Política de privacidad
Ellesse o cualquiera de sus socios internacionales, subsidiarias o empresas asociadas ("Ellesse" o "nosotros"" o "nos"") toma nuestra relacion con todos nuestros usuarios con seriedad, y esto incluye el manejo de la informacion que nos proporciona.
Ellesse se compromete a satisfacer los requerimientos de todas las leyes y codigos pertinentes incluyendo la Ley de proteccion de datos de 1998 y esta registrada con la Comision de Informacion bajo el registro Z5051762 como Controlador de datos. Esta politica de privacidad establece las formas en que procesamos cualquier dato personal recabado mediante nuestro sitio Web.
1. ?Cuando recabamos informacion personal?
La mayor parte de nuestro sitio web es gratuito para que usted pueda navegar y leer. Hay pocas ocasiones en que le pedimos que complete un formulario y nos brinde algunos datos sobre usted. Solo pedimos sus datos personales por las siguientes razones:
- Si desea crear o actualizar su perfil personal;
- Si desea participar en un sorteo o concurso;
- Si desea contactarnos, enviarnos un correo electronico o hacer un comentario; o
- Si desea recibir noticias y ofertas exclusivas por correo electronico.
Solo recabamos informacion personal (como su nombre y datos de contacto) en caso de que usted decida proporcionarnos esa informacion en respuesta a nuestra solicitud.
?Que pasa si soy menor de 15?
Si eres un nino menor de 15 anos y deseas crear un perfil personal, te pedimos que tu padre o tutor cree una Cuenta de Familia Ellesse. Con esto queremos decir que un padre o tutor puede registrarse en tu nombre con tus datos. Te pedimos esto de manera que, tratandose de un menor, tus datos personales esten protegidos, y tambien para asegurarnos de que tienes autorizacion paterna para participar. Ellesse no pide a una persona menor de 15 anos mas informacion personal como condicion de participacion que la necesaria para una promocion determinada.
?Que pasa si soy menor de 12?
o podemos aceptar las peticiones de los ninos menores de 12 anos para unirse a nuestra lista de correo a traves de nuestro sistema automatizado. Si eres menor de 12 anos y quieres unirte a nuestra lista de correo, por favor pide a tu padre o tutor que nos contacte a info@ellesse.com y nosotros haremos los arreglos para agregarlo en forma manual a nuestra lista de correo.
2. ?Que hacemos con la informacion?
Proporcionar informacion personal depende de usted. Recopilamos informacion personal para hacerle participar en concursos y comunicarle los resultados, para enviarle por correo electronico actualizaciones, noticias y ofertas especiales, para responder a sus preguntas o comentarios, o para registrarle en ciertas actividades en el sitio Web.
Ellesse (y las personas o empresas empleadas por Ellesse que ayudan a hacer este sitio Web, sus contenidos y sus servicios) procesara y utilizara su informacion personal con el fin de responder a sus comentarios: como responder a los problemas, mejorar nuestros servicios y agilizar lo que hacemos para satisfacer sus requisitos.
Mas alla de esto, no vamos a compartir su informacion con ninguna otra empresa sin su consentimiento a menos que estemos obligados a hacerlo por ley, si ha ganado un premio o si ha hecho una solicitud de informacion concreta. Si nos da su consentimiento a continuacion, podemos compartir su informacion con nuestros socios, filiales o empresas subsidiarias con el fin de que puedan contactarle con informacion, promociones, productos, servicios y ofertas que pueden ser interesantes para usted.
Nunca venderemos su informacion a ninguna otra empresa.
3. Solicitud de su permiso
Si se registra en el sitio Web o realizar una compra, tambien podemos contactarle por correo electronico con informacion adicional o actualizaciones acerca de nuestros productos. No queremos bombardear su bandeja de entrada, asi que el mayor numero de actualizaciones que le enviaremos es una a la semana - pero por lo general es solo uno cada quince dias o menos.
4. Como darse de baja
Nuestra politica consiste en permitir a los usuarios darse de baja de nuestros correos electronicos en cualquier momento. Usted puede hacer esto haciendo clic en el enlace darse de baja en la parte inferior del correo electronico que ha recibido.
No obstante, si tiene algun problema, llame a nuestro Equipo de atencion al cliente que le prestara asistencia.
Si nos ha pedido que dejemos de enviarle mensajes de correo electronico, y esto no ha sucedido, puede ser debido a que la direccion de correo electronico a la que estamos enviandole mensajes no es la misma que la direccion desde donde envio su solicitud. Compruebe la direccion que estamos usando e incluya esta informacion en su pedido. La forma mas sencilla de hacerlo es regresarnos todo el correo electronico no deseado. La direccion a la que estamos enviando esta incluida en la parte inferior del mensaje.
5. ?Quien procesa sus datos?
Ellesse (y las personas o empresas empleadas por Ellesse que ayudan a hacer este sitio Web, sus contenidos y sus servicios incluyendo Ellesse Limited, Pentland Brands y los empleados de Pentland Group) procesara y utilizara la informacion personal que nos brinde con el fin de responder a sus comentarios - como responder a los problemas, mejorar nuestros servicios y agilizar lo que hacemos para satisfacer sus requisitos aun mas.
6. Uso de cookies
Podemos utilizar cookies para poder prestar un servicio mejor o identificar que paginas del sitio Web son de especial interes. Una cookie es una pequena pieza de informacion que un sitio web almacena a traves de su navegador web en su PC y que se puede recuperar posteriormente. Las cookies no pueden ser leidos por otro sitio Web que el que las establezca. El objetivo principal es identificar a los usuarios y personalizar su visita mediante la personalizacion de paginas web para ellos, por ejemplo, dandoles la bienvenida por nombre la proxima vez que visite el mismo sitio web. La mayoria de las cookies duran solo una sesion o visita a nuestro web. Ninguna contendra informacion que permita a cualquier persona contactarle por telefono, correo electronico, o cualquier otro medio. Puede configurar su navegador para que le informen cuando se establezcan cookies o para evitar la colocacion de cookies.
7. ?Que hacemos para salvaguardar la informacion personal?
Hemos instituido salvaguardias para que nuestros procedimientos internos cumplan con nuestra estricta politica de proteccion. Tambien realizamos nuestros mejores esfuerzos para asegurarnos de que los terceros que trabajan con nosotros como nuestros agentes para hacer este sitio Web y poner sus contenidos a su disposicion, y para cumplir con sus pedidos y solicitudes, se comprometan a proteger la informacion personal a la que deben acceder a fin de atender a nuestro sitio web y a nuestros visitantes. Limitamos el acceso a su informacion personal a los empleados que creemos que necesitan en forma razonable tener acceso a esa informacion para proporcionarle productos o servicios o para hacer su trabajo.
8. Enlaces a otros sitios Web
Podemos ofrecer enlaces a otros sitios web que usamos y recomendamos. Sin embargo, no somos responsables del contenido ni de las politicas de recabado de informacion de los sitios web operados por otras companias. Si visita otro sitio web, le invitamos a que revise sus politicas de privacidad y otras.
9. Cambios a nuestra Politica de privacidad
Cualquier cambio en la politica de privacidad se publicara aqui.e.
Si Ellesse desea hacer cambios importantes en la manera en que usamos su informacion personal, le pediremos su consentimiento antes de hacerlo.
10. ?Hay algo mas que deberia saber?
Salvo disposicion en contrario, no revelaremos ninguna informacion procesada por nosotros a ningun tercero, salvo que asi lo requiera la ley.
Si tiene alguna pregunta, desea acceder, actualizar o borrar informacion, desea optar por no recibir futuras comunicaciones, o si tiene preguntas sobre nuestra politica de privacidad, pongase en contacto con el moderador del sitio web por correo electronico a ellesseinfo@pentland.com, o a Ellesse Limited, Website Moderator, The Pentland Centre, Lakeside, Squires Lane, London, N3 2QL, England.
© Ellesse Limited 2009. Todos los derechos reservados
POLITICA DE PROTECCION DE DATOS
?Quien procesa mi informacion?
Ellesse (y las personas o empresas empleadas por Ellesse que ayudan a hacer este sitio Web, sus contenidos y sus servicios) la informacion personal que nos brinde con el fin de responder a sus comentarios - como escribir una nueva funcion, porque lo ha solicitado, o realizar un nuevo concurso.
Mas alla de esto, no compartimos su informacion con ningun socio, empresa o agente de terceros no involucrados con Ellesse y la creacion de este sitio web, ni les vendemos su informacion. Nos aseguramos de que si se registra para una actualizacion Ellesse, solo reciba una actualizacion Ellesse.
?Que hacemos para salvaguardar la informacion personal?
Hemos instituido salvaguardias para que nuestros procedimientos internos cumplan con nuestra estricta politica de proteccion. Tambien realizamos nuestros mejores esfuerzos para asegurarnos de que los terceros que trabajan con nosotros como nuestros agentes para hacer este sitio Web y poner sus contenidos a su disposicion, y para cumplir con sus pedidos y solicitudes, se comprometan a proteger la informacion personal a la que deben acceder a fin de atender a nuestro sitio web y a nuestros visitantes. Limitamos el acceso a su informacion personal a los empleados que creemos que necesitan en forma razonable tener acceso a esa informacion para proporcionarle productos o servicios o para hacer su trabajo.
?Hay algo mas que deberia saber?
Salvo disposicion en contrario, Ellesse NO revelara ninguna informacion procesada por nosotros a ningun tercero, salvo que asi lo requiera la ley.
AVISO LEGAL
Todos los textos, imagenes, animaciones, videos, musica, sonidos, graficos de diseno del sitio web, selecciones de texto, arreglos y todo el software son copyright © Ellesse Limited, 2000, a menos que se indique lo contrario.
ELLESSE and 
Las imagenes de los productos utilizados en este sitio web son solo para fines de referencia. Son representaciones de prendas de vestir, calzado y estilos de accesorios y nos reservamos el derecho de modificar los estilos o colores sin previo aviso.
Para mas informacion envie un correo electronico a Ellesse:
info@ellesse.com
Tambien puede escribirnos a:
Website Moderator
Ellesse Limited
The Pentland Centre
Lakeside
Squires Lane
London
N3 2QL
England